Vai ai contenuti. | Spostati sulla navigazione | Spostati sulla ricerca | Vai al menu | Contatti | Accessibilità

logo del sistema bibliotecario dell'ateneo di padova

Marra, Emiliano (2009) Moby-Dick : le due versioni di Pavese. [Laurea vecchio ordinamento]

Full text disponibile come:

[img]
Preview
PDF
907Kb

Abstract

L'argomento della tesi è la comparazione fra la versione di Moby-Dick tradotta da Cesare Pavese nel 1932 e la sua revisione dell'opera nel 1941. Nella prima parte vengono trattate le modifiche al testo, divise in categorie, mentre nella seconda parte vengono evidenziate alcune forme ed espressioni conservate dall'autore in fase di correzione.

Item Type:Laurea vecchio ordinamento
Corsi di Laurea vecchio ordinamento:Facoltà di Lettere e Filosofia > CL Lettere
Uncontrolled Keywords:Cesare Pavese; Moby-Dick; Moby Dick; Herman Melville; traduzione; versione; letterature comparate
Subjects:Area 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche > L-FIL-LET/14 Critica letteraria e letterature comparate
Codice ID:21959
Relatore:Molesini, Andrea
Data della tesi:08 July 2009
Biblioteca:Polo 'Beato Pellegrino' delle discipline letterarie, linguistiche e pedagogiche > CIS Palazzo Maldura - Biblioteca
Collocazione:Dipartimento di Italianistica
Tipo di fruizione per il documento:on-line per i full-text
Tesi sperimentale (Si) o compilativa (No)?:Yes

Solo per lo Staff dell Archivio: Modifica questo record