La tesi si sviluppa in un'analisi del fenomeno dello spiritismo moderno e di come questo ha influito sulla produzione letteraria di Dino Buzzati. Il tema è trattato con uno studio del libro postumo "I misteri d'Italia".
Il testo si propone, partendo da riflessioni di diverse autrici femministe, di rendere visibili quelle disuguaglianze che il sistema patriarcale e capitalista della nostra società vuole invece invisibilizzare. Mettendo quindi in discussione l’approccio di un certo femminismo neoliberista, l’analisi si focalizzerà sul femminismo nero e l’intimo legame tra razzismo, sessismo e capitalismo, per passare all’approfondimento di due manifesti - The Combahee River Collective Statement e il manifesto ...
Quand on parle de Émile Zola on parle principalement d’un écrivain français, considéré le principal représentant du réalisme.
Émile Zola était aussi connu comme un journaliste, essayiste, critique littéraire, philosophe et photographe français, très influencé aussi par ses amis peintres.
Il fréquentait les salons et en général des milieux imprégnés de culture, en effet, quand on parle de Zola on parle d’un lettré qui était fortement influencé aussi par l’impressionnisme et le réalisme.
Il ...
La mia tesi tratterà il problema dell donne musulmane, che devono affrontare pregiudizi e discriminazioni sia nei paesi musulmani e non. Affronterò il problema basandomi sul Corano e diritti umani.
La tesi verte sull’analisi linguistica dell’opera “La Battaglia di Maldon”, un resoconto poetico di un evento bellico avvenuto nel 991 d.C. nei pressi di Maldon nell’Essex (GB). Per una visione d’insieme viene descritto il periodo storico della battaglia in modo da comprendere l’utilizzo e la scelta delle parole che vengono analizzate. Infatti viene svolto uno spoglio lessicale relativo all’ambito semantico della guerra che darà luogo all’analisi etimologica di ogni parola considerando le rad...
The English language is known all around the world, being the most widely spoken language in our globe. In the last decades, however, it has become increasingly omnipresent in our lives, in many countries whose first language is not English. The inclusion of a foreign language in a country like Italy has been the topic of many debates: the presence of foreign words that have a translation or that could be rendered in Italian is frowned upon by people who are attached to their culture, and lan...
Tra il VIII e XI sec. D.C. ebbero luogo le invasioni e conquiste vichinghe in Inghilterra. La tesi propone un’analisi della contaminazione linguistica tra la popolazione Anglo-Sassone e quella Danese durante l’Era Vichinga. Considerando le comuni radici germaniche, non è possibile parlare di queste civiltà senza menzionare le popolazioni germaniche; pertanto, inizialmente viene fatta una contestualizzazione storica che delinea l’evoluzione e gli spostamenti di queste popolazioni. Successivame...
Questo lavoro propone un'attenta analisi sulla scelta strategica pubblicitaria utilizzata da due nazioni diverse per lo stesso prodotto. In questo caso le due aree geografiche che vengono prese in considerazione sono Italia e Spagna, due territori apparentemente simili, per cultura e per vicinanza, ma con profonde differenze che alterano la percezione di un determinato prodotto. In particolare viene utilizzata la tecnica della transcreazione, ovvero una traduzione non solo del contenuto, ma a...
La tesi tratterà della figura di Nicolae Filimon, del periodo in cui egli è vissuto e infine del suo libro "Ciocoii vechi și noi". La traduzione e il commento del libro appena citato saranno la parte centrale della tesi.
Proposta di traduzione dallo spagnolo all'italiano di tre capitoli del libro "La psicología del árbitro de fútbol": la motivazione, la comunicazione con i calciatori e la presa di decisione. Cenni generali di teoria della traduzione con i relativi problemi, errori e difficoltà riscontrate. Glossario di termini tecnici dell'ambito calcistico e arbitrale. Piccola analisi della struttura e delle peculiarità del libro in sé.