L'aoristic drift è un particolare mutamento linguistico, che riguarda soprattutto le lingue romanze, in cui in una lingua che possiede sia il perfetto composto che quello semplice, il primo acquisisce le proprietà aspettuali del secondo, compresa ovviamente quella aoristica. Studi passati hanno sempre confermato l'esistenza di tale mutamento nell'italiano regionale dei parlanti settentrionali e centro-settentrionali e la convivenza di entrambi i perfetti nelle parlate centro-meridionali e mer...
The following thesis project focuses on the usage of computer-assisted translation (CAT) tools. Precisely, it involves the analysis of relevant data collected from a survey conducted among recently graduated students and students in Italian universities. The survey includes both multiple-choice and open-ended questions with two of the latter based on the “free-association” method. Respondents were prompted with the Italian terms “software di traduzione assistita” and “memoria di traduzione”, ...
Il Rinascimento è stato un periodo notoriamente fiorente per quanto riguarda la produzione lirica al femminile. Nella prima metà del secolo, tra tutte, spiccano i nomi di poetesse, del calibro di Vittoria Colonna e Gaspara Stampa, note petrarchiste. A differenza di ciò che ritiene il pensiero comune, però, è scorretto pensare che con la seconda parte del Cinquecento e l'avvento della rigidità della Controriforma cattolica, questo fenomeno si affievolisca: alcuni dei risultati più brillanti di...
L’elaborato prende in esame l’anima nelle opere dantesche. Il primo capitolo si concentra su Convivio IV xxi, innanzitutto tracciando le coordinate della filosofia aristotelica medievale e il percorso di studi filosofici compiuto da Dante dopo la morte di Beatrice. In secondo luogo, si procede con l’analisi del passo e del pensiero di Alberto Magno e Tommaso d’Aquino riguardo alla genesi dell’anima, menzionando il dibattito Nardi-Busnelli in merito al tomismo di Dante. Nel secondo capitolo l’...
L'elaborato prende in esame la prova narrativa più matura di Girolamo Brusoni, scrittore polesano che opera a Venezia nel corso del Seicento. Si tratta della trilogia di Glisomiro, così chiamata per il nome del suo protagonista e composta dai seguenti romanzi: La gondola a tre remi (1657), Il carrozzino alla moda (1658) e La peota smarrita (1662). Dopo aver ricostruito le tappe principali della biografia e della produzione letteraria dell'autore e aver analizzato i tre romanzi nelle loro comp...
This paper analyses the behaviour of different types of causal conjunctions used in Italian to introduce causal adverbial subordinate clauses. Starting from a short presentation on the typological characteristics of adverbial and causal relations, the properties of three main causal conjunctions used in Italian, namely perché, siccome and in quanto, are explored, looking for plausible differences in the domains of morphosyntax and semantics as well. Whilst clear differences between perché and...
In questa tesi, metto in evidenza alcuni dei modi in cui gli afroamericani stanno ancora affrontando le conseguenze della schiavitù. In particolare, il mio interesse è stato catturato dal modo in cui sono riusciti a resistere in una società che continua a inquadrarli come cittadini di “seconda classe” e che continua a valorizzare quasi esclusivamente la “bianchezza”. In questo lavoro prendo quindi in considerazione tre punti principali: la Lingua Inglese Nera e la Tradizione Orale Afroamerica...
L'elaborato, suddiviso in tre capitoli, vuole ripercorrere la riflessione sull'amore avvenuta tra Guido Cavalcanti e Dante Alighieri prendendo in esame le rispettive opere.
Analizzando nel primo capitolo una selezione di componimenti delle Rime cavalcantiane e nel secondo alcuni passi e liriche della Vita Nova, si vuole dare conto dei punti di contatto, della divergenza delle concezioni d'amore dei due poeti e del probabile 'dissidio' consumatosi a seguito del libello dantesco. Fino a giunger...
L’obiettivo della tesi è quello di mettere in luce, attraverso interviste qualitative, l'uso delle dating app nella comunità LGBTQIA+ di Montreal.
La ricerca già fatta sul campo e che prenderò in considerazione è ampia e proviene da diverse parti del mondo (Nord America, Inghilterra, Italia) ma si concentra principalmente sull’intervista e osservazione di comportamenti da parte di uomini gay, e, raramente prende in considerazione il resto della comunità LGBTQIA+. È per questo motivo che il ca...
A tese foca-se nas obras literárias Esse Cabelo e Luanda Lisboa Paraíso de Djamilia Pereira de Almeida e sobre a peça teatral Casa Portuguesa de Pedro Penim. Na análise comparada das obras, serão principalmente enfrentados os tòpoi literários da Casa, da construção da Nação e da identidade. O espaço da Casa será tematizado sobretudo graças à reflexão sobre a pós-memória de Marianne Hirsch, aplicado por Margarida Calafate Ribeiro ao contexto pós-colonial lusófono. A Casa será identificada como...